Acceptation de l’accord. Votre accès au site web [www.UPAAStudy.com/fr-ca], (le « Site »), qui est géré par Clinical Trial Media, Inc. (www.clinicaltrialmedia.com), ainsi que son utilisation sont soumis aux modalités suivantes et à toutes les lois en vigueur. En accédant au Site et en naviguant sur celui-ci, vous en acceptez, sans limitation ni réserve, les modalités et reconnaissez que toute autre entente entre vous et Clinical Trial Media est annulée et sans effet en ce qui concerne votre accès et votre utilisation du Site.
Portée d’utilisation. Clinical Trial Media maintient le Site pour votre information personnelle, votre éducation et votre communication. N’hésitez pas à naviguer sur le Site. Vous pouvez télécharger le matériel affiché sur le Site à des fins non commerciales et personnelles seulement, à condition de respecter tous les avis de droits d’auteur et autres avis de propriété sur le matériel. Vous ne pouvez toutefois pas distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, rediffuser ou utiliser le contenu du Site à des fins commerciales, y compris le texte et les images, sans l’autorisation écrite de Clinical Trial Media. Vous comprenez que Clinical Trial Media ne fait aucune déclaration selon laquelle les renseignements contenus dans le Site sont appropriés ou disponibles pour utilisation dans des endroits à l’extérieur des États-Unis, et l’accès au Site à partir de territoires où le contenu du Site pourrait être illégal ou inapproprié est interdit. Ceux qui choisissent d’accéder au Site à partir d’autres endroits le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales applicables.
Pas de conseils médicaux. Le Site ne fournit pas de conseils médicaux. À quelques exceptions près, tous les produits dont il est question sur le Site ne sont disponibles que sur ordonnance d’un professionnel de la santé autorisé. Le Site ne s’engage pas à fournir de services ou conseils médicaux ou professionnels similaires, et les renseignements fournis sur le Site ne sont pas destinés à remplacer les conseils médicaux offerts par un professionnel de la santé. Si vous désirez ou avez besoin de tels services ou conseils, vous devriez consulter rapidement un médecin ou un professionnel de la santé.
Protection du droit d’auteur. Vous devez présumer que tout ce que vous voyez ou lisez sur le Site est protégé par des droits d’auteur, sauf indication contraire, et ne peut être utilisé que conformément aux présentes modalités ou au texte du Site sans l’autorisation écrite du Site. Le Site ne garantit ni ne déclare que votre utilisation du matériel affiché sur le Site n’enfreindra pas les droits de tiers qui n’appartiennent pas au Site ou qui ne sont pas affiliés au Site.
Marques de commerce. Les marques de commerce, noms commerciaux, logos et marques de service (collectivement, les « marques de commerce ») affichés sur le Site sont des marques de commerce déposées et non déposées de Clinical Trial Media et d’autres. Aucun élément contenu sur le Site ne doit être interprété comme accordant, implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit d’utilisation d’une marque de commerce affichée sur le Site sans l’autorisation écrite de Clinical Trial Media ou d’un tiers qui pourrait être propriétaire des marques de commerce affichées sur le Site. Votre utilisation des Marques de commerce affichées sur le Site, ou de tout autre contenu sur le Site, sauf tel que prévu dans ces modalités, est strictement interdite. Nous vous informons également que Clinical Trial Media fera valoir ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi, y compris en intentant des poursuites criminelles.
Exclusion de garantie. Bien que Clinical Trial Media déploie des efforts raisonnables pour inclure des renseignements exacts et à jour dans le Site, Clinical Trial Media n’offre aucune garantie ou représentation quant à leur exactitude. Clinical Trial Media n’assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans le contenu du Site. Sans limiter la portée de ce qui précède, tout ce qui se trouve sur le Site vous est fourni « EN L’ÉTAT » SANS GARANTIE D’AUCUNE NATURE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉE, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE OU D’INFORMATION. Veuillez noter que certaines juridictions peuvent ne pas permettre l’exclusion des garanties implicites, de sorte que certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Consultez vos lois locales pour toute restriction ou limitation concernant l’exclusion des garanties implicites.
Limitation de responsabilité. Votre utilisation et votre navigation sur le Site sont à vos risques et périls. Ni le Site, ni aucune partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du Site ne peut être tenu(e) responsable de tout dommage consécutif, accidentel, direct, indirect ou punitif à la suite de votre accès au Site ou de son utilisation. Le Site ou Clinical Trial Media n’assument aucune responsabilité, et ne peuvent être tenus responsables, de tout dommage à, ou virus pouvant infecter, votre équipement informatique ou toute autre propriété en lien avec votre accès, utilisation ou navigation du Site ou encore votre téléchargement de tout(e) matériel, donnée, texte ou image contenu(e) sur le Site.
Transmissions prohibées. Certaines sections du Site peuvent vous permettre d’accéder à des forums en ligne et de soumettre des courriels, ou de fournir d’autres commentaires au Site. Clinical Trial Media n’endosse pas, et décline spécifiquement, toute responsabilité pour tout contenu de ces incursions. Vous ne pouvez afficher ou transmettre du matériel illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, indécent, incendiaire, pornographique ou blasphématoire ou tout matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction criminelle, donner lieu à une responsabilité civile ou autrement être en infraction d’une quelconque loi. En outre, il vous est interdit d’afficher ou de transmettre tout renseignement qui (a) enfreint les droits d’autrui ou leurs droits en matière de vie privée ou de publicité; (b) est protégé par un droit d’auteur, une marque de commerce ou tout autre droit de propriété, sauf avec l’autorisation écrite expresse du propriétaire de ce droit; (c) contient un virus, un bogue ou autre élément nuisible; ou (d) est utilisé pour s’allier à une autre personne dans le but illicite de nuire à un commerce ou à la concurrence. Vous serez seul responsable de tout dommage résultant d’une violation du droit d’auteur, d’une marque de commerce ou de tout autre droit de propriété, ou de tout autre préjudice résultant de votre utilisation du Site.
Soumissions d’utilisation. Toute donnée personnelle (y compris les RPIS) dans les communications électroniques vers le Site est régie par la politique de confidentialité du Site. D’autre part, toute communication ou tout matériel que vous transmettez au Site par courrier électronique ou autrement, y compris les données non personnelles, questions, commentaires, suggestions ou autres, est et sera traité comme non confidentiel et non exclusif. Vous comprenez que toute communication ou tout matériel que vous transmettez ou affichez peut être utilisé par Clinical Trial Media ou ses sociétés affiliées à toutes fins, y compris, mais sans s’y limiter, la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion et l’affichage. De plus, Clinical Trial Media est libre d’utiliser les idées, concepts, savoir-faire, procédés ou techniques contenus dans toute communication que vous envoyez au Site à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, le développement, la fabrication, la commercialisation et la vente de produits et services utilisant ces idées, concepts, savoir-faire, procédés ou techniques.
Liens vers d’autres sites. Clinical Trial Media n’a pas examiné tous les sites liés au Site et n’est pas responsable du contenu des pages hors site ou de tout autre site lié au Site. Vous accédez à d’autres pages hors site ou à d’autres sites à vos propres risques. Lorsque vous accédez à un autre site, veuillez vous assurer de prendre connaissance des mentions légales et de la politique de confidentialité du nouveau site. Elles peuvent être différentes de celles qui régissent le Site.
Modification de l’accord. Clinical Trial Media peut, à tout moment, réviser les modalités de la présente entente régissant l’utilisation du Site. Si l’une ou l’autre des modalités contenues dans les présentes Mentions légales est modifiée, les mentions modifiées seront affichées sur le Site. Vous êtes lié(e) par de telles révisions et devriez, par conséquent, relire périodiquement ces modalités.